目次
國語の語彙の變遷
はしがき
一 和 語
二 漢 語
三 外来語
四 位相語
むすび
和訓の傳流
日本書紀古訓中に残存する古語
訓點語彙と和文語彙
訓點資料の語彙 ―殊に平安初期訓點語彙の性格について―
一 はじめに
二 方法について
三 訓點語彙の古形と新形
四 古形の部分的殘存
五 終わりに
訓點語彙小見
『本草和名』の和訓と『醫心方』の萬葉假名和訓
平安時代の訓點資料に見える「和文特有語」について
訓點語彙編纂の構想
漢文訓讀語と語源
國語史上の訓點語彙
日本語の數詞の變遷
源氏物語の漢語の一性格
和語と漢語
ツンザクとヒツサグとの語源について
(質問箱)「アバタ」の語源
定家本古今和歌集の本文の一側面
―「したてるひめとは/あめわかみこのめなり」をめぐつて―
訓點語彙の歴史的變遷の一側面
―「アナヅル」「ミダレガハシ」「ウツクシム」「ノムド」など―
「おそる」「おそらく」小考 ―平安時代の漢文訓讀語と現代語との關聯―
訓點資料の「オボシメス」
古訓點語彙小考 ―「ずたずた」の語史をめぐって―
尊敬を表す「シメタマフ」の成立について
「おほん」か「おん」か
尊敬語タマフの系譜
源氏物語の尊敬語「ます」をめぐつて
(古典解釋のための助動詞)なり・り・らし・ごとし
文法史についての諸問題
中古の文法
一 総 説
二 語 論
三 文 論
伊勢物語の解釋と文法上の問題點
漢文訓讀文の文法
一 序 言
二 代名詞
三 陳述副詞
四 動 詞
五 助動詞
六 助 詞
(學風と學問)大槻文彦『廣日本文典』
橋本文法
一 橋本進吉博士の文法研究文獻
二 「橋本文法」に關する從來の研究
三 『國語法要説』―文と語と「文節」―
四 『國語法要説』―語の活用―
五 『國語法要説』―品詞の分類―
六 「國語の形容動詞について」と「助動詞の分類について」
七 「連文節」の提唱
八 教科書への適用
九 上代語の研究と活用形
十 おわりに
句とは何か―零記號の辭、文節
内容説明
本第六巻は、「語彙・語釋・文法」と題して、内容を、語彙論(一般・数詞・漢語)、語釈(一般・敬語・助動詞)、文法史に関するもの、文法理論の解説に類分けした上で、それぞれの類の中では大略旧稿発表順に掲載した。
厖大な和文語・訓点語の蒐集に基づく語彙・語釈に関する論考は、多くの研究者に驚嘆と羨望をあたえた。特に訓点語の蒐集は古社寺の原本調査に直接基づくものも多く、その原本は容易に閲覧することは出来ない。『訓点語彙集成』全8巻・別巻1(汲古書院、2007~2009年刊)は、築島博士のいわば「種本(資料)」を公開した、という側面も持つ。本書所収の「訓点語彙編纂の構想」は、『訓点語彙集成』刊行の10年ほど前に書かれたものであるが、見出し語の基準や語彙の採録範囲の解説など、訓点語関係の索引を編む際の指針となるものである。
築島博士は訓点研究の業績が顕著であるため、他の分野の論考は見落されがちであるが、本書所収の古代語の文法に関する論考には、多くの新解釈すなわち築島説が随所に記されている。これらは昭和30年代・40年代に執筆されたものが多い。論文発表後に取り上げられ検討された説もあるが、これら築島説の追認と再検討が求められる。